PS zur neugriechischen Sprache und Sprachwissenschaft
Dozent:innen: PD Dr. habil. Christos KarvounisKurzname: 06.043.0021
Kurs-Nr.: 06.043.0021
Kurstyp: Proseminar
Empfohlene Literatur
1. Adrados, F., Geschichte der griechischen Sprache. Von den Anfängen bis heute, Tübingen 20012. Babiniotis: Γ. Μπαμπινιώτης, Συνοπτική ιστορία της ελληνικής γλώσσας, Athen 1985
3. Babiniotis: Γ. Μπαμπινιώτης (επιμ.), Το γλωσσικό ζήτημα. Σύγχρονες προσεγγίσεις, Αθήνα 2011
4. Browning, R., Medieaval and Modern Greek, Cambridge 21983
5. Caragounis, Ch.C., The Development of Greek and the New Testament, Tübingen 2004
6. Christidis: Χριστίδης, Α.Φ. (Hrsg.), Ιστορία της ελληνικής γλώσσας. Από τις αρχές έως την ύστερη αρχαιότητα, Thessaloniki 2001 [jetzt auch auf englisch: a history of ancient greek: from the beginnings to late antiquity, ed. by a.f. christidis, cambridge 2007]
7. Frangoudaki: Α. Φραγκουδάκη, Η γλώσσα και το έθνος 1880-1980, Αθήνα 2001
8. Hering, G., Die Auseinandersetzung über die neugriechische Schriftsprache, in: Sprachen und Nationen im Balkanraum, hrsg. von Chr. Hannick, Köln & Wien 1987, S. 125-194
9. Heubeck, A., Schrift, Göttingen 1979 (=Archaeologia Homerica, Bd. III, Kap. X)
10. Hoffmann, O./Debrunner, A./Scherer, A., Geschichte der griechischen Sprache. Bd. I: Bis zum Ausgang der klassischen Zeit, Berlin 41969. Bd. II: Grundfragen und Grundzüge des nachklassischen Griechisch, Berlin 41969
11. Horrocks, G., Greek. A History of a Language and its Speaker, London/New York 1997
12. Karvounis, Ch. “Griechisch (Altgriechisch, Mittelgriechisch, Neugriechisch)”, in: Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens, hrsg. v. M. Okuka, (=EEO Bd. 10), Klagenfurt 2002, S. 21-46 s. auch http:/www.uni-klu.ac.at/eeo/Griechisch.pdf]
13. Karvounis, Ch., Diglossie, Sprachideologie, Wertekonflikte und sprachliche Emanzipation. Untersuchungen zur externen Sprachgeschichte der neugriechischen Standardsprache von der neugriechischen Aufklärung bis zu den 1930er Jahren (im Druck)
14. Kopidakis: Μ.Ζ. Κοπιδάκης (Hrsg.), Ιστορία της ελληνικής γλώσσας, Athen 1999
15. Mackridge, P., The Modern Greek Language, Oxford 1985
16. Mackridge, P., Language and National Identity in Greece 1766-1976, Oxfrod 2009
17. Moschonas : E. Μοσχονάς, Η δημοτιστική αντίθεση στην Κοραϊκή «Μέση οδό», Athen 1981
18. Niehoff-Panagiotidis, J., Koine und Diglossie, Wiesbaden 1994
19. Schwyzer, E., Griechische Grammatik, Bd. 1: Allgemeiner Teil, Lautlehre, Wortbildung, Flexion, München 1939, [s. 45-137 ], Bd. 2 (vervollständigt und herausgegeben v. A. Debrunner): Syntax und syntaktische Stilistik, München 1950
20. Thumb, A., Die griechische Sprache im Zeitalter des Hellenismus, Straßburg 1901
21. Tonnet, H., Histoire du Grec Moderne. La formation d´une langue, Paris 1993
22. Tsiouris, E., Modern Greek: A Study of Diglossia, Doctor Thesis, University of Exeter, 1989
--> http://www.greek-language.gr
Inhalt
Ziel des Proseminars ist es, die Teilnehmer mit den wichtigsten Aspekten/Fragen der griechischen Sprachgeschichte vertraut zu machen. Neben Grundfragen der sog. inneren Sprachgeschichte (Entwicklung vom Alt- zum Neugriechischen in Phonologie, Morphologie, Syntax und Lexik) werden vor allem Aspekte der sog. äußeren Sprachgeschichte thematisiert, wie z.B.: Indogermanische Sprachfamilie, Schriftsystem(e), das Verhältnis zwischen Dialekt, Schriftlichkeit und Standardsprache in der Antike, Griechisch und Christentum, Varietäten und Mehrschriftlichkeit im byzantinischen Mittelalter, Sprachkontakt und Stellenwert im osmanischen Balkan, Sprachdiskurs in der neugriechischen Aufklärung, das Verhältnis zwischen Katharevousa und Dimotiki, Sprache und Staat, Diglossie und Sprachfrage.Termine
| Datum (Wochentag) | Zeit | Ort |
|---|---|---|
| 22.04.2014 (Dienstag) | 16:20 - 17:50 | 02 362 8511 - FAS Hauptgebäude |
| 29.04.2014 (Dienstag) | 16:20 - 17:50 | 02 362 8511 - FAS Hauptgebäude |
| 06.05.2014 (Dienstag) | 16:20 - 17:50 | 02 362 8511 - FAS Hauptgebäude |
| 14.05.2014 (Mittwoch) | 16:20 - 17:50 | 02 367 8511 - FAS Hauptgebäude |
| 20.05.2014 (Dienstag) | 16:20 - 17:50 | 02 362 8511 - FAS Hauptgebäude |
| 27.05.2014 (Dienstag) | 16:20 - 17:50 | 02 362 8511 - FAS Hauptgebäude |
| 03.06.2014 (Dienstag) | 16:20 - 17:50 | 02 362 8511 - FAS Hauptgebäude |
| 17.06.2014 (Dienstag) | 16:20 - 17:50 | 02 362 8511 - FAS Hauptgebäude |
| 24.06.2014 (Dienstag) | 16:20 - 17:50 | 02 362 8511 - FAS Hauptgebäude |
| 01.07.2014 (Dienstag) | 16:20 - 17:50 | 02 362 8511 - FAS Hauptgebäude |
| 08.07.2014 (Dienstag) | 16:20 - 17:50 | 02 362 8511 - FAS Hauptgebäude |
| 15.07.2014 (Dienstag) | 16:20 - 17:50 | 02 362 8511 - FAS Hauptgebäude |
| 22.07.2014 (Dienstag) | 16:20 - 17:50 | 02 362 8511 - FAS Hauptgebäude |