Lehrveranstaltungen des Arbeitsbereichs Neugriechisch im Wintersemester 2009/10

Übersetzungswissenschaftliches Seminar GR (MA SKT)

Dozent:innen: Dr. Anastasia Kalpakidou
Kurzname: 06.043.522
Kurs-Nr.: 06.043.522
Kurstyp: Seminar

Vorbereitende Literatur

Kurzbeschreibung :
Seminarapparat

Beschreibung:
-Hönig, Hans G. (1997): Konstruktives Übersetzen. Tübingen. TRA-ALLG 01.25 Hoeni 2 (Aufsicht); auch in LBS! -Koller, Werner (1997): Einführung in die Übersetzungswissenschaft. Wiesbaden. (besser: 7., aktualisierte Aufl., Wiebelsheim: Quelle & Meyer, 2004) TRA-ALLG 01.20 Kolle 3 (=2004 Aufsicht); 2001 auch in LBS! -Kutsibites, Basiles (1994): Theoria tes Metaphrases. Athena. TRA-GR 01.20 Kutsi 1 (Freihand / Griechisch) -Linke, Angelika/Nussbaumer, Markus u.a. (1996): Studienbuch Linguistik. Tübingen. (besser: 5., erw. Aufl., Tübingen: Niemeyer, 2004) LING 120/6 (Lesesaal); 2001 und 2004 auch in LBS! -Mpatsalia, Phreiderike/Sella-Maze, Helene (1994): Glossologike prosengise ste theoria kai te didaktike tes metaphrases. Kerkyra. GRIE 400/3 (Lesesaal) -Nord, Christiane (1995): Textanalyse und Übersetzen. Heidelberg. (besser: 3. Aufl., [Nachdr.] Tübingen: Groos, 2003) TRA-ALLG 39.10 Nord 3 (=2003 Aufsicht); auch in LBS! -Paulidu, Theodosia (1995): Epipeda glossikes analyses

Zusatzinformationen

Termine

Datum (Wochentag)	Zeit	Ort
28.10.2009 (Mittwoch)	14:40 - 16:10	02 362 8511 - FAS Hauptgebäude
04.11.2009 (Mittwoch)	14:40 - 16:10	02 362 8511 - FAS Hauptgebäude
11.11.2009 (Mittwoch)	14:40 - 16:10	02 362 8511 - FAS Hauptgebäude
16.11.2009 (Montag)	13:00 - 14:30	02 362 8511 - FAS Hauptgebäude
23.11.2009 (Montag)	11:20 - 12:50	N.311 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude
07.12.2009 (Montag)	11:20 - 12:50	N.311 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude
14.12.2009 (Montag)	11:20 - 12:50	N.311 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude
12.01.2010 (Dienstag)	13:00 - 14:30	02 366 8511 - FAS Hauptgebäude
19.01.2010 (Dienstag)	13:00 - 14:30	02 366 8511 - FAS Hauptgebäude
26.01.2010 (Dienstag)	13:00 - 14:30	02 366 8511 - FAS Hauptgebäude
02.02.2010 (Dienstag)	13:00 - 14:30	02 366 8511 - FAS Hauptgebäude
09.02.2010 (Dienstag)	13:00 - 14:30	02 366 8511 - FAS Hauptgebäude