Lehrveranstaltungen des Arbeitsbereichs Neugriechisch im Wintersemester 2011/12

Besondere Aspekte des Übersetzens, NG-D, f. Griech. Muttersprachler

Dozent:innen: Dr. phil. Doris Kinne
Kurzname: 06.DIP.170
Kurs-Nr.: 06.DIP.170
Kurstyp: Übung

Voraussetzungen / Organisatorisches

Zielgruppe: Für Studierende mit griechischer Muttersprache im B.A. oder M.A. und für Austauschstudierende aus Griechenland/Zypern.

Inhalt

In dieser Übung soll auf besondere Aspekte des Übersetzens eingegangen werden. Auf der Grundlage von Übersetzungen aus dem Neugriechischen ins Deutsche werden kontrastiv vor allem sprachenpaarbezogene Übersetzungsprobleme besprochen.

Termine

Datum (Wochentag)	Zeit	Ort
26.10.2011 (Mittwoch)	16:20 - 17:50	02 362 8511 - FAS Hauptgebäude
02.11.2011 (Mittwoch)	16:20 - 17:50	02 362 8511 - FAS Hauptgebäude
09.11.2011 (Mittwoch)	16:20 - 17:50	02 362 8511 - FAS Hauptgebäude
16.11.2011 (Mittwoch)	16:20 - 17:50	02 362 8511 - FAS Hauptgebäude
23.11.2011 (Mittwoch)	16:20 - 17:50	02 362 8511 - FAS Hauptgebäude
30.11.2011 (Mittwoch)	16:20 - 17:50	02 362 8511 - FAS Hauptgebäude
07.12.2011 (Mittwoch)	16:20 - 17:50	02 362 8511 - FAS Hauptgebäude
14.12.2011 (Mittwoch)	16:20 - 17:50	02 362 8511 - FAS Hauptgebäude
11.01.2012 (Mittwoch)	16:20 - 17:50	02 362 8511 - FAS Hauptgebäude
18.01.2012 (Mittwoch)	16:20 - 17:50	02 362 8511 - FAS Hauptgebäude
25.01.2012 (Mittwoch)	16:20 - 17:50	02 362 8511 - FAS Hauptgebäude
01.02.2012 (Mittwoch)	16:20 - 17:50	02 362 8511 - FAS Hauptgebäude
08.02.2012 (Mittwoch)	16:20 - 17:50	02 362 8511 - FAS Hauptgebäude
15.02.2012 (Mittwoch)	16:20 - 17:50	02 362 8511 - FAS Hauptgebäude