des Online-Katalogs der Bereichsbibliothek TSK
• SCHLAGWÖRTER
zur schnellen Suche nach Titeln aus dem Bestand des Fachbereichs: - "Neugriechisch" für Titel zum Neugriechischen bzw. "Griechisch" für Titel zum Altgriechischen in den Sachgruppen
- "Griechenland" bzw. "Zypern" in den Sachgruppen
|
• TRANSLITERATION
bei der Suche nach Titelstichwörtern und Personennamen griechischer Buchtitel:
Griechischer Buchstabe | Transliteration |
Bei der Aufnahme von griechischen (neu- und altgriechischen) Titeln in den Bibliotheksbestand wird die griechische Schrift gemäß DIN 31634:2009-06 transliteriert. Daher erfolgt auch die Suche nach Titelstichwörtern und Personennamen griechischer Buchtitel nach diesen Konventionen. Außer den in dieser Liste dargestellten Transliterationen sollten Sie Folgendes beachten:
|
Α α | a | |
ΑΙ αι | ai | |
ΑΥ αυ | au | |
ΑΫ αϋ | ΑΫ | |
Β β | b | |
Γ γ | g | |
ΓΓ γγ | ng | |
ΓΚ γκ im Anlaut | gk | |
ΓΚ γκ im Inlaut | nk | |
ΓΞ γξ | nx | |
ΓΧ γχ | nch | |
Δ δ | d | |
Ε ε | e | |
ΕΙ ει | ei | |
ΕΥ ευ | eu | |
Ζ ζ | z | |
Η η | e (ē oder eˉ) | |
ΗΥ ηυ | eu (ēu oder eˉu) | |
Θ θ | th | |
Ι ι | i | |
Κ κ | k | |
Λ λ | l | |
Μ μ | m | |
ΜΠ μπ | mp | |
Ν ν | n | |
ΝΤ | nt | |
Ξ ξ | x | |
Ο ο | o | |
ΟΙ οι | oi | |
ΟΥ ου | u | |
ΟΫ οϋ | ΟΫ | |
Π π | p | |
Ρ ρ wenn im Anlaut der spiritus asper als Zeichen realisiert wird, dann <rh> | r | |
ΡΡ ρρ wenn im Inlaut der spiritus asper als Zeichen realisiert wird, dann <rrh> | rr | |
Σ σ ς | s | |
Τ τ | t | |
Υ υ | y | |
ΥΙ υι | yi | |
Andere Zusammensetzungen mit Υ, υ siehe unter deren erstem Bestandteil | ||
Φ φ | ph | |
Χ χ | ch | |
Ψ ψ | ps | |
Ω ω | o (ō oder oˉ) |