Werkstattimpressionen

Der Workshop zur Übersetzung von „Li“ fand vom 12. bis zum 17. Oktober 2015 auf Paros statt. Davor und danach ergab sich für die Teilnehmerinnen die Gelegenheit zu einem oder auch mehreren Rundgängen durch Athen.

Unmittelbare Arbeit am Text, touristische Erkundungen, Übungen in chinesischer Kalligraphie zum Zeichen „li“ und Fühlungnahme mit der griechischen kulturellen Tradition, etwa in der altchristlichen Kirche Hekatondapyliani in Paroikia (Paros), gingen in der Werkstattzeit fließend ineinander über.

Copyright der Bilddokumentation by Marieluise Schmitz, Agnieszka Surdyka, Xu Yan and Yang Chuqi.

Athen

Chinesische Kalligraphie

Traditionen

Workshop

Teilnehmerinnen

Touristische Erkundungen