Lehrveranstaltungen des Arbeitsbereichs Neugriechisch im Sommersemester 2012

Seminar zur neugriechischen Kultur/Literatur/Geschichte

Dozent:innen: M. A. Konstantina Glykioti
Kurzname: 06.043.030
Kurs-Nr.: 06.043.030
Kurstyp: Seminar

Voraussetzungen / Organisatorisches

Das Seminar kann im Rahmen des Moduls (a) Pflichtmodul Kulturwissenschaft im B.A. und (b) Wahlpflichtmodul Literaturübersetzen Neugriechisch im B.A. belegt werden. Als Leistungsnachweis werden neben der regelmäßigen Teilnahme ein mündliches Referat (Themen werden in der ersten Stunde vergeben) und eine schriftliche Ausarbeitung des gleichen Themas verlangt.

Empfohlene Literatur

Primärtexte: 

Fakinou Eugenia = Φακίνου Ευγενία, Το έβδομο ρούχο. Καστανιώτης, Αθήνα 1983. 
(dt. Übersetzung: Fakinu Evjenia: Das siebte Gewand. Übers.: Karin Wilfling. Romiosini Verlag, Köln 1988).

Karystiani Ioanna = Καρυστιάνη Ιωάννα, Μικρά Αγγλία. Καστανιώτης, Αθήνα 1997.
(dt. Übersetzug: Karystiani Ioanna, Die Frauen von Andros. Übers.: Norbert Hauser. Suhrkamp Verlang, Frankfurt 2001). 

Douka Maro = Δούκα Μάρω, Η αρχαία σκουριά. Κέδρος, Αθήνα 2005. 
(eng. Übersetzung: Maro Douka, Fool΄s Gold. Übers.: Roderick Beaton. Kedros Verlag, Athen 1991). 

Inhalt

Das Seminar wird sich mit den Werken von verschiedenen modernen griechischen Autorinnen beschäftigen. Die Werke werden sowohl vorgestellt und auf ihre sprachlichen, stilistischen und literarischen Besonderheiten untersucht, als auch der Frage nachgegangen, in wiefern sich die weibliche Annährung an aktuelle Themen und Stoffe von der der  zeitgenössischen männlichen Autoren unterscheidet. Die spezifische weibliche Sicht der Darstellung sowie der thematische Umgang mit den Themen Tradition und Mythos werden im Mittelpunkt des Seminars stehen.

Zusätzliche Informationen

Die Studierenden sollten sich die Romane nach Möglichkeit bis zu Beginn des Seminars besorgen und mit der Lektüre beginnen. Wir werden mit dem Roman von Evgenia Fakinou starten. 

Termine

Datum (Wochentag)	Zeit	Ort
19.04.2012 (Donnerstag)	13:00 - 14:30	N.307 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude
26.04.2012 (Donnerstag)	13:00 - 14:30	N.307 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude
03.05.2012 (Donnerstag)	13:00 - 14:30	N.307 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude
10.05.2012 (Donnerstag)	13:00 - 14:30	N.307 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude
24.05.2012 (Donnerstag)	13:00 - 14:30	N.307 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude
31.05.2012 (Donnerstag)	13:00 - 14:30	N.307 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude
21.06.2012 (Donnerstag)	13:00 - 14:30	N.307 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude
28.06.2012 (Donnerstag)	13:00 - 14:30	N.307 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude
05.07.2012 (Donnerstag)	13:00 - 14:30	N.307 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude
12.07.2012 (Donnerstag)	13:00 - 14:30	N.307 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude
19.07.2012 (Donnerstag)	13:00 - 14:30	N.307 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude