Lehrveranstaltungen des Arbeitsbereichs Neugriechisch im Wintersemester 2010/11

Übersetzungswerkstatt / Workshop auf Paros

M.A. Torsten Israel; PD Dr. habil. Christos Karvounis

Kurzname: 06.DIP-Neugr
Kursnummer: 06.DIP.172

Inhalt


Ausschließlich für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Übersetzungswerkstatt Germersheim (aktuelle Veranstaltungen: 1) Die Auseinandersetzung über die neugriechische Schriftsprache, in: Sprachen und Nationen im Balkanraum, hrsg. von Christian Hannick. Köln und Wien: Böhlau, 1987. S. 125-194 [Übersetzung ins Griechische, Leitung: Ch. Karvounis], 2) Literarisches Übersetzen [Übersetzung ins Deutsche, Leitung: T. Israel]), findet zwischen 1.-8. Oktober in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Übersetzerzentrum Literatur und Humanwissenschaften (EKEMEL – www.ekemel.gr) ein Übersetzungsworkshop im Haus der Literatur auf Paros statt.

Termine:

Datum (Wochentag)UhrzeitOrt
01.10.2010 (Freitag)08.00 - 17.00 Uhr
02.10.2010 (Samstag)08.00 - 17.00 Uhr
04.10.2010 (Montag)08.00 - 17.00 Uhr
05.10.2010 (Dienstag)08.00 - 17.00 Uhr
06.10.2010 (Mittwoch)08.00 - 17.00 Uhr
07.10.2010 (Donnerstag)08.00 - 17.00 Uhr
08.10.2010 (Freitag)08.00 - 17.00 Uhr

Semester: WiSe 2010/11