Lehrveranstaltungen des Arbeitsbereichs Neugriechisch im Wintersemester 2010/11

Gem.ÜÜ D-GR für dt. + gr. Mutterspr. im Rahmen eines Projekts

Dozent:innen: Dr. Anastasia Kalpakidou
Kurzname: 06.043.051
Kurs-Nr.: 06.043.051
Kurstyp: Übung

Voraussetzungen / Organisatorisches

Zielgruppe: Studierende mit deutscher oder griechischer Muttersprache im BA, MA und Diplom


Leistungsnachweis: Die Projektarbeit wird mit einer Projektnote bewertet.

Inhalt

Im Rahmen eines sprachübergreifenden Übersetzungsprojekts werden von den Studierenden Texte eines authentischen Auftraggebers übersetzt. Eine praxisorientierte Veranstaltung, in der Translationstheorie, -praxis und -technologien verknüpft werden und ein realer Übersetzungsauftrag bearbeitet wird. Die teilnehmenden Studenten haben die Möglichkeit sich mittels Foren unter der Lernplattform ILIAS auszutauschen.

Zusätzliche Informationen

Im Projektmodul (B.A. und M.A.) gehört diese Lehrveranstaltung zum Teilprojekt "Special Olympics".

Termine

Datum (Wochentag)	Zeit	Ort
27.10.2010 (Mittwoch)	14:40 - 16:10	A.232 Hörsaal 8511 - FAS Hauptgebäude
29.10.2010 (Freitag)	09:40 - 11:10	02 369 8511 - FAS Hauptgebäude
29.10.2010 (Freitag)	11:20 - 12:50	02 369 8511 - FAS Hauptgebäude
15.12.2010 (Mittwoch)	14:40 - 16:10	A.232 Hörsaal 8511 - FAS Hauptgebäude
17.12.2010 (Freitag)	09:40 - 11:10	02 369 8511 - FAS Hauptgebäude
17.12.2010 (Freitag)	11:20 - 12:50	02 369 8511 - FAS Hauptgebäude
17.12.2010 (Freitag)	14:40 - 16:10	02 366 8511 - FAS Hauptgebäude
17.12.2010 (Freitag)	16:20 - 17:50	02 366 8511 - FAS Hauptgebäude
09.02.2011 (Mittwoch)	14:40 - 16:10	A.232 Hörsaal 8511 - FAS Hauptgebäude
11.02.2011 (Freitag)	09:40 - 11:10	02 369 8511 - FAS Hauptgebäude
11.02.2011 (Freitag)	11:20 - 12:50	02 369 8511 - FAS Hauptgebäude
16.02.2011 (Mittwoch)	14:40 - 16:10	A.232 Hörsaal 8511 - FAS Hauptgebäude
18.02.2011 (Freitag)	09:40 - 11:10	02 369 8511 - FAS Hauptgebäude
18.02.2011 (Freitag)	11:20 - 12:50	02 369 8511 - FAS Hauptgebäude